Edifici històric de l'Agrícol / Passatge Alcover, 2 - Rambla Nostra Senyora, 43 / 08720 Vilafranca del Penedès / agricol@agricol.cat

2016/11/24

PRESENTACIÓ ÀLEX SUSANNA



Vilafranca acollirà la presentació del poemari Filtracions (Proa), poesia de la quotidianitat, d’Àlex Susanna, a càrrec dels poetes Santi Borrell i Jordi Llavina. L’acte es farà el proper divendres 2 de desembre a les 20h, a l’Agrícol (passatge d’Alcover, 2), que compta amb la col.laboració de la Secció literària de l’Agrícol, Editorial Proa i la llibreria La Cultural.
Filtracions (Col·lecció Ossa Menor) d’Àlex Susanna, és un nou recull de poemes on retrobarem l'ampli ventall de motius i pretextos -sovint agosarats de tan prosaics- que sol caracteritzar la seva obra: la poesia com a reflex, reflexió, crítica i, sobretot, celebració de la vida. I el poema com un accelerador de consciència, que deia Joseph Brodsky.
Des de notes de viatge -a Beijing, Moscou, Buenos Aires o Nàpols- fins a homenatges a Vinyoli o Philip Roth, Bach o Strauss, passant per poemes més íntims i descarnats, tot el llibre traspua aquell gust per esprémer la vida -i dotar-la de sentit- que sempre ha caracteritzat aquest autor.
Àlex Susanna (Barcelona, 1957). Escriptor i gestor cultural. Ha dirigit la Fundació Caixa Catalunya a La Pedrera (2004-2010) i actualment és director adjunt de l'Institut Ramon Llull. Entre els seus llibres de poemes figuren Memòria del cos (1980, premi Miquel de Palol 1979), Els dies antics (1982), El darrer sol (1985), Palau d'hivern (1987), Les anelles dels anys (1991, premi Carles Riba 1990), Boscos i ciutats (1994), Suite de Gelida (2001) i Angles morts (2007). Com a prosista, ha publicat Quadern venecià (1989, premi Josep Pla 1988), Quadern de Fornells (1995), Quadern d'ombres (1999) i Quadern dels marges (2006). Entre les seves traduccions destaquen Monsieur Teste de Paul Valéry (1980, premi de la Crítica Serra d'Or 1981) i Quatre quartets de T.S. Eliot (2011). El 1984 va fundar el Festival Internacional de Poesia de Barcelona, del qual va ser director fins al 2000. La seva obra ha estat traduïda a diverses llengües.

2016/11/22

LOTERIA DE NADAL

Com cada any els socis de l'Agrícol teniu a l'Administració de Ca la Marina (al carrer de la Parellada de Vilafranca) un número de la loteria de Nadal guardat per si hi voleu participar.
 

Enguany, el número escollit és: 
77.311
 
Passeu a buscar-lo, i que hi hagi molta sort per a tots!

2016/11/18

Voluntaris per la Llengua

El proper dimecres dia 23 de novembre es farà a l'Agrícol l'acte d'inici de curs dels Voluntaris per la Llengua. En representació de l'entitat hi intervindrà Gerard Santos. I hi haurà una conferència de l'historiador Josep Bosch sobre les dones en l'obra de Ramon Llull.
 
Dimecres 23 de novembre de 2016
Resultat d'imatges de logos voluntariat per la llengua
Presentació d'una nova edició del Voluntariat per la llengua a Vilafranca
A 2/4 de 6 de la tarda: rebuda i lliurament de material
A ¾ de 6 de la tarda: presentació de parelles lingüístiques

Acte d'inici de curs i de VxL
A les 7 del vespre
Xerrada "Les dones en l'obra de Ramon Llull"
A càrrec de Josep Bosch, historiador medievalista i voluntari per la llengua

L'acte es farà a l'Agrícol, Centre  Artístic del Penedès (ptge. Alcover, 2 – Vilafranca)
Per a més informació: http://www.cpnl.cat/xarxa/cnlaltpenedes/agenda.html?ID=14379

2016/11/13

TAULA RODONA: “El diàleg interreligiós”

-         AHMED BENHALLAL, musulmà. President de l’Associació Llum del Nord de Vilafranca
-         MONTSE CASTELLÀ, budista. Fundadora i actual vicepresidenta de la Coordinadora Catalana d’Entitats Budistes, presidenta de l’Associació Unesco per al Diàleg Interreligiós.
-         SALVADOR GUASCH, cristià, globalista, inspirador de Monvir (monestir virtual d’ampli espectre religiós)
-         FRANCESC X. MARÍN, membre del Consell Assessor per a la Diversitat Religiosa de la Generalitat de Catalunya.
Modera: TERESA COSTA GRAMUNT, escriptora .
Divendres, 18 de novembre a les 19h
Auditori del VINSEUM, plaça de Jaume I

Matinal “Llegir Llull al segle XXI: El llibre de les bèsties avui"

la Secció Literària de l’Agrícol i Òmnium Cultural de l’Alt Penedès, amb la col·laboració de la Institució de les Lletres Catalanes han organitzat una matinal Llegir Llull al segle XXI: El llibre de les bèsties avui, per a l’alumnat de literatura dels centres de secundària de la comarca. La matinal comptarà amb Laura Borràs, directora de la Institució, professora i especialista en Llull,  i la col·laboració de l’IES Milà i Fontanals, amb la lectura de fragments del Llibre de les bèsties, que faran alumnes de literatura catalana i batxillerat musical. L’acte es farà el proper dijous 10 de novembre, a les 12h, a l’Escorxador de Vilafranca. Tot i ser destinat especialment a l’alumnat de literatura, és un acte obert a tothom.
L’any 2016 és l’Any Llull, coincidint amb el setè centenari de la mort de l’escriptor mallorquí. Llull és considerat el gran escriptor, filòsof, erudit i home de lletres medieval, un dels màxims exponents de la cultura i el pensament a Europa.  La seva obra, escrita principalment en català i llatí, i probablement també en àrab, ha tingut una gran influència entre grans pensadors, des del mateix segle XIV fins als nostres dies. Els seus llibres han estat editats i traduïts a desenes de llengües i treballats i valorats als centres de cultura i estudi més prestigiosos d’arreu del món. Els seus amplis interessos van afavorir que fes aportacions remarcables en tots els àmbits del saber de la seva època, que van des de la filosofia i la teologia, fins al dret, la medicina, l’astronomia, la retòrica o la lògica. Alhora, va produir una sòlida obra literària, que se situa just als inicis de la tradició literària catalana, i que inclou títols emblemàtics com el Blaquerna —amb el Llibre d’amic e amat—, el Llibre de meravelles —amb el Llibre de les bèsties o el Llibre del gentil i dels tres savis.
 
Laura Borràs i Castanyer és llicenciada en Filologia Catalana a la Universitat de Barcelona, on el 1997 es va doctorar en Filologia Romànica. Des del 1995 és professora del Departament de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada de la Universitat de Barcelona. Ha publicat nombrosos estudis i textos divulgatius i col·labora en diversos mitjans de comunicació. Actualment és la directora de la Institució de les Lletres Catalanes. Des del 2000 dirigeix el grup de recerca HERMENEIA (www.hermeneia.net), que estudia les connexions entre els estudis literaris i les tecnologies digitals i està format per professors de diverses universitats europees i americanes.

Taller artístic: "Les faules de Ramon Llull"

Saps què són faules? Vols il·lustrar-ne una? En Pere Martí i Bertran, escriptor, ha adaptat i publicat les Faules del Llibre de les Bèsties, per a infants, i n’explicarà una: la de La llebre i el lleó. A continuació, amb les il·lustradores Gisela Bombilà, Mercè Galí, Anna Mongay i Núria Tomàs, es farà un taller entre els assistents en què es construirà una postal sobre la faula amb un pop-up.

El taller artístic es farà el proper divendres 11 de novembre, a les sis de la tarda, a la Biblioteca Torras i Bages i és obert a tothom. La Secció literària de l’Agrícol i Òmnium Alt Penedès han organitzat l’acte, amb la col·laboració de la Biblioteca Torras i Bages.

L’any 2016 és l’Any Llull, coincidint amb el setè centenari de la mort de l’escriptor mallorquí. Llull és considerat el gran escriptor, filòsof, erudit i home de lletres medieval, un dels màxims exponents de la cultura i el pensament a l’Europa de l’època.  La seva obra, escrita principalment en català i llatí, i probablement també en àrab, ha tingut una gran influència entre grans pensadors, des del mateix segle XIV fins als nostres dies. Els seus llibres han estat editats i traduïts a desenes de llengües i treballats i valorats als centres de cultura i estudi més prestigiosos d’arreu del món. Els seus amplis interessos van afavorir que fes aportacions remarcables en tots els àmbits del saber de la seva època, que van des de la filosofia i la teologia, fins al dret, la medicina, l’astronomia, la retòrica o la lògica. Alhora, va produir una sòlida obra literària, que se situa just als inicis de la tradició literària catalana, i que inclou títols emblemàtics com el Blaquerna —amb el Llibre d’amic e amat—, el Llibre de meravelles —amb el Llibre de les bèsties— o el Llibre del gentil i dels tres savis.

2016/06/06

L'AGRÍCOL, 1898


L'any 1898 la  Societat Geològica de França (Société Geologique de France) va fer unes jornades de treball a Barcelona. En aquesta reunió extraordinària va visitar diversos indrets del Penedès i, per això, els dies 6, 7 i 8 d'octubre va situar la seva seu a Vilafranca. I durant aquesta llarga estada, el dia 7 d'octubre (a dos quarts de nou del matí, i abans d'agafar el tren cap al Papiol), va fer una recepció oficial al Centre Agrícola del Penedès, l'Agrícol. En el transcurs de la qual es van fer els corresponents discursos en català.
                                                    
    
 

2016/05/24

A L'AGRÍCOL PARLEM DE MAHLER



El proper dissabte dia 28 de maig a les 7 de la tarda tindrà lloc una nova sessió del cicle d’audicions comentades a l’Agrícol a càrrec de Maria Rosa Mestres, professora jubilada i gran afeccionada a la música.
Mestres ha triat la Segona Simfonia de Gustav Mahler, un dels compositors més importants del postromanticisme. Nascut el 1860 morí a Viena el 1911, va compondre deu simfonies i diversos cicles de lieder. Fou director de la prestigiosa Òpera de Viena, càrrec per al que li calgué convertir-se del judaisme al catolicisme.
Estrenada el 1895, és una simfonia llarga, com moltes de les de Mahler, amb moments molt lírics, i d'altres en que la gran orquestra omple la sala de sonoritats espectaculars. Com acostumava a fer Mahler en les seves obres orquestrals, en el 4t i 5’e moviment hi afegeix la veu arribant a un final potent i colpidor.
L’audició d’aquesta obra, anomenada “Resurrecció” es farà en la versió de l’Orquestra Simón Bolívar de Caracas dirigida per Gustavo Dudamel. L’orquestra sorgeix de “El Sistema”, programa d’educació musical a Venezuela que es va instaurar el 1975 i del qual Mestres en farà una breu explicació.
L'assistència és gratuïta i en acabar la sessió s’oferirà una copa de cava als assistents. Us hi esperem!

2016/05/11

Ètica Grega

Ètica Grega, d'Antonio Moreno Castillo, al Claustre de Sant Francesc

El Claustre de Sant Francesc acollirà la presentació del llibre Ètica grega, d'Antonio Moreno Castillo, professor de l'IES Milà i Fontanals i doctor en filosofia, el proper 9 de juny, a les 19'30h. Pere Martí Olivella, filòsof i director de l'IES Milà i Fontanals, presentarà l'acte. L'acte ha estat organitzat per la Secció literària del Centre Artístic Penedès, L'Agrícol.

Ètica Grega és un llibre de Publicacions de l'Abadia de Montserrat, inclòs dins la col·lecció Biblioteca Serra d'Or. És un llibre per  conèixer de primera mà l'ètica grega a partir dels seus texts més significatius.  Descriu les característiques generals de les teories morals dels filòsofs grecs i de les formes adoptades en cada un. El llibre destil·la una certa defensa de l' intel·lectualisme moral platònic, i mostra la seva presència fins i tot en els autors que tradicionalment han estat considerats més antiplatònics. Hi destaca la figura de Plató com la més determinant de l'ètica grega i el defensa de moltes crítiques que se li han fet des d'àmbits acadèmics.

Antonio Moreno Castillo és professor jubilat de biologia de l'IES Milà i Fontanals. És llicenciat en biologia per la Universitat de Santiago de Compostela l'any 1974 i en filosofia per la Universitat de Barcelona el 1987. És doctor en filosofia  per la Universitat de Barcelona el 2012, amb una tesi intitulada "L' intel·lectualisme moral a Epicur de Samos". Amb el mateix títol publicà una article, resum de la tesi,  al número XXV de l'Anuari de la Societat Catalana de Filosofia, de l'any 2014. 
 



   
 

2016/04/20

TROBALLES ARQUEOLÒGIQUES

L'edifici del Centre Agrícola del Penedès, l'Agrícol, que havia estat fundat l'any 1876 i que actualment és el Centre Artístic del Penedès, es va inaugurar l'any 1893. Aquest, es va construir en uns terrenys propietat de Joan Alcover i era el primer edifici que s'ubicava en aquests espais de la vila.
Les actuals obres de rehabilitació han permès redescobrir diferents moments de la història de l'edifici, el qual fou incendiat i saquejat l'any 1937 (perdent gairebé tota la seva decoració i fusteria interiors, la biblioteca i els fons documental) i va patir les conseqüències de diferents modificacions a la dècada del 1970 (que van convertir l'antic teatre modernista en un cinema i el pati interior en uns banys i una cabina telefònica).
Al refer la teulada hom va trobar-hi, amagades, bales de l'any 1937 embolicades amb diaris de l'època, que deurien pertànyer a qui, des de dalt, protegia la barricada que s'havia aixecat just davant l'edifici durant la revolta. Per la seva part, sota la sala petita de joc s'hi ha trobat un pou del segle XVI amb voltes de carreus de pedra (únic a Vilafranca) que fou utilitzat fins a principis del segle XX i que ha estat degudament documentat per l'arqueòleg de Vinseum. I l'enderroc dels antics serveis i la recuperació del pati interior, a banda de portar la llum natural a l'interior de l'edifici, ha permès redescobrir l'enrajolat que hi havia a les parets (i que era fet amb les mateixes rajoles i geometries que hi ha a la façana i als llums antics) i, amb elles, redescobrir els colors blaus, ben vius, i verds, de la vella decoració (que també hi havia en els antics sòcols de l'interior de l'edifici, els quals deurien donar a totes les sales un to viu molt diferent del que va tenir després del 1937.


D'altra banda, el fet de disposar d’un vestíbul molt més ampli permetrà visualitzar millor la majestuositat de l'antiga escala central i ubicar-hi, molt ben restaurada pel soci i cinèfil Ferran Planas, l'antiga màquina de cine del Victòria (recordant el Cine Victòra i que l'Agrícol va ser de la primera entitat de Vilafranca on es va projectar cinema). Finalment, haver refonamentat una part de l'edifici ha permès recuperar l'antiga sala de calderes i la carbonera com espai de magatzem (i guanyar uns espais molt necessaris).

2016/02/27






Ja tornem a tenir aquí una nova edició del cicle: Una nit amb els Clàssics, organitzat per La Cultural i el cinema Kubrik, amb la col·laboració de l'Agrícol.  De febrer a abril, amb xerrades prèvies i qui ho vulgui ressopó abans de la projecció de la pel·lícula.


2015/11/16

PARLEM DE FALLA

Aquest dissabte a les 7 de la tarda tindrà lloc la segona sessió del cicle de música de l'Agrícol.
El dissabte, 21 de novembre, a les 7 de la tarda, tindrà lloc una nova sessió del cicle d'audicions comentades: «A l'Agrícol parlem de Música».
En aquesta ocasió serà Diego Alejandro Civilotti qui ens parlarà de «El Amor Brujo» de Manuel de Falla, una de les obres que interpretarà l'Orquestra de Cambra del Penedès, juntament amb la mezzosoprano Anna Alàs, el diumenge, dia 22 de novembre, a l'Auditori Municipal de Vilafranca.
Diego Civilotti és llicenciat en filosofia per la Universitat Autònoma de Barcelona, Màster en humanitats per la Universitat Pompeu Fabra i actualment és doctorand en Filosofia per la Universidad Autónoma de Madrid. És membre de la Sociedad Española de Estética y Teoría de las Artes, editor de Form, Revista d’humanitats, crític musical a Codalari, la revista de música clásica i col·laborador de Núvol, diari digital de cultura. Darrerament ha participat en diversos congressos de musicologia arreu de l’Estat i és contrabaixista de clàssica i jazz.
El Amor Brujo és una de les obres cabdals de la música del segle XX i l'obra més popular del seu compositor, Manuel de Falla.
Estrenada l'any 1915, està inspirada en el folklore andalús i té les arrels en la música gitana.  És una obra de referència per la seva conjunció del llenguatge popular i l’estil clàssic i compta amb una instrumentació molt original d’una riquesa tímbrica i sonoritat úniques.
L'assistència és gratuïta i en finalitzar la sessió s’oferirà una copa de cava a tots els assistents. Tots els assistents gaudiran de promocions de 2X1 per assistir al concert de l'endemà a l'Auditori Municipal.
 

2015/11/10

PEDROLO: L'ESCRIPTOR QUE VOLIA SER LLIURE

Òmnium Cultural de l'Alt Penedès i la Secció literària de l'Agrícol han organitzat la Setmana Pedrolo – L'escriptor que volia ser lliure, del 20 al 28 de novembre, al Centre Artístic Penedès L'Agrícol (passatge Alcover, 2 de Vilafranca). La Setmana Pedrolo també comptarà amb una matinal per a l'alumnat de literatura dels centres de secundària de la comarca. La setmana pedroliana ha comptat amb la col·laboració de la Institució de les Lletres Catalanes, les llibreries L'Odissea i La Cultural i Cinema Kubrick.

Manuel de Pedrolo va ser un dels escriptors catalans més importants del segle XX. Va ser molt llegit i, tot i que va destacar com a novel·lista, va cultivar tots els gèneres: poesia, narrativa, teatre, periodisme, assaig... Tots li servien per explicar el seu pensament i per a recrear nous mons, que o bé retrataven una societat complexa i reprimida —políticament, sexualment, socialment—, o n'imaginaven una de nova amb unes altres possibilitats, sobretot d'alliberament, personal o col·lectiu. Sense l'obra pedroliana -amb més de 40 anys de creació- és impossible entendre la literatura catalana contemporània. 
A més de ser llegit, Pedrolo va ser "seguit". Manuel de Pedrolo doncs, fou un home que molestava, que  transgredia i mantenia una insubornable actitud política; un home d'una coherència exemplar que ens va deixar una obra excepcional.  Hi ha dos temes importantíssims en el seu pensament que van tenir la traducció adient en els seus escrits: l'alliberament de la dona i l'independentisme d'esquerres dels Països Catalans.

Una setmana plena d'activitat pedroliana.
El professor de Filologia Catalana de la UAB, Francesc Foguet i Boreu,  impartirà la conferència "El teatre de Pedrolo: l'exploració dels límits", el divendres,20 de novembre, a les vuit del vespre.
Nina Valls, gestora cultural, professora i col·laboradora de la revista Serra d'Or, farà la conferència "Més enllà dels llibres: Pedrolo al cinema i a la televisió", el dimarts, 24 de novembre a les vuit del vespre.  
La setmana també comptarà amb Adelais de Pedrolo, filla de l'escriptor. Divendres 27 de novembre, a les 12'30h,  participarà en la matinal per a alumnes de literatura dels centres de secundària de la comarca. Prèviament, l'alumnat podrà assistir a una projecció especial de la pel·lícula "Segon Origen", amb presència de Carles Porta, el seu director.
Al vespre, a les 20h, es projectarà "Semblança d'un apassionat", curtmetratge homònim sobre Manuel de Pedrolo i tot seguit hi haurà una xerrada amb Adelais de Pedrolo, filla de l'escriptor. Ambdós actes comptaran amb la col·laboració de l'alumnat del batxillerat artístic de l'IES Milà i Fontanals, que interpretaran alguns fragments d'obres teatrals de Manuel de Pedrolo.
Finalment, per acabar bé la setmana, s'ha organitzat una sortida literària a la Segarra, amb visita als indrets pedrolians: L'Aranyó i l'Espai Pedrolo (castell de Concabella). La sortida es farà el dissabte 28 de novembre, al matí. És una sortida oberta a tothom- Cal inscripció prèvia a altpenedes@omnium.cat o bé al 93 8921946.


2015/11/05

EL CATALÀ QUE ARA ES CANTA

En el marc de la capitalitat cultural, Vilafranca debatrà sobre "El català que ara es canta" en una matinal que comptarà amb experts i lletristes de grups catalans, aquest dissabte 7 de novembre, al Centre Artístic Penedès L'Agrícol (pge. Alcover, 2 de Vilafranca del Penedès). L'acte l'organitza la Secció literària de l'Agrícol, amb el suport de l'Ajuntament de Vilafranca. La matinal és oberta a tothom.
"El català que ara es canta" és una matinal dedicada al model de llengua catalana de les cançons, sobre les interferències lèxiques, l'àmplia gama d'estils, sobre l'acte de creació o la força de la cançó en la normalització d'una cultura i una literatura. La jornada està estructurada amb conferència inaugural i una taula rodona que comptarà amb la participació d'experts, lletristes de grups, cantants i la revista Enderrock.
La ponència inaugural anirà a càrrec de Joaquim Vilarnau, fundador i membre del Consell de redacció de la revista Enderrock, especialista en cançó en català,  ha publicat diversos llibres, biografies i reportatges sobre el tema com ara "50 anys de la Cançó" o "Trencant el silenci" sobre la censura, entre d'altres.  Pel que fa a la taula rodona,  hi participarà Anna Roig, d'Anna Roig i L'ombre de ton chien, Crístian Gómez, de Lax'n'Busto, Miquel Rodergas "Micu", de MICU "bandaband",   Gibert d'Artze, d'Els Triple Malta.


2015/11/02

ELS JUEUS CATALANS

El dissabte dia 14 de novembre a les 20 hores, Manel Forcano presentarà a l'Agrícol el llibre: "Els Jueus catalans". Aquesta és una obra important que tracta d'un tema que Forcano ha treballat amb rigor i profunditat des de l'any 2003. La presentació anirà a càrrec de l'autor i de Joan Cuscó.
Manel Forcano va estudiar hebreu a la Univeristat de Barcelona i a Israel, al quinuts Ha-Oguen, a la Universitat de Haifa i a la Universitat Hebrea de Jerusalem. Ha completat la seva formació estudiant àrab a Síria, a la Univeristata de Damasc i a Egipte, a l'International Language Institut del Caire. És doctor en filologia semítica per la UB i ha exercit de professor d' hebreu, arameu i d'història del Pròxim Orient Antic a la Univeristat de Barcelona des de 1996 fins a 2004. També ensenya Història del Pròxim Orient Antic a la Fundació Arqueològica Clos i ha estat professor d'hebreu a l'Associació de Relacions Culturals Catalunya-Israel (1992-98) i a la UdG (1995). Durant els anys 1995 i 1996 va ser el traductor oficial del consolat d'Israel a Barcelona. Ha participat en el Projecte Manumed de la UÉ (2000-2004) per a la catalogació a les biblioteques dels manuscrits àrabs i sirians dels països de la riba sud de la Mediterrània, amb missions actives a Alep i Damasc Ha adaptat llibrets d'òpera barroca per a la Reial Companyia Òpera de Cambra. Des de l'any 2004 treballa com a documentalista i dramaturg a la Fundació Centre Internacional de Música Antiga Jordi Savall.

Presentació de: Perennia. Poesia epigràfica llatina

En el marc de la festivitat de Tots Sants..., la Secció literària de L'Agrícol i el col·lectiu Docents Jubilats de l’Alt Penedès han organitzat la presentació del llibre "Perennia, poesia epigràfica llatina", de Mònica Miró Vinaixa, publicat a Godall Edicions. L’acte es farà el proper dimarts, 3 de novembre, a les 20 h, al Centre Artístic Penedès L’Agrícol (Passatge Alcover, 2, de Vilafranca). Prèviament, el col·lectiu Docents Jubilats de l’Alt Penedès ha organitzat una visita guiada al Cementiri de Vilafranca, a les 18.30 h.
En la presentació que tindrà lloc a L'Agrícol, Joan Cuscó, filòsof, farà una síntesi de l'actitud occidental davant la mort al llarg de la història. A continuació, Jordi Mañà, professor jubilat, presentarà Matilde Martínez, editora de Godall Edicions, i Mònica Miró, autora del llibre, que parlarà d'aquesta obra. Per acabar, Godall Edicions obsequiarà el públic amb vi del Montsant.
Així que, si voleu, ens veiem demà a les 18.30 h al bellíssim cementiri de Vilafranca (que es troba al C/ de Guardiola, núm. 1) i, després, anem a L'Agrícol, on tindrà lloc la presentació pròpiament dita, de 20 h a 22 h aproximadament.